译文
好朋友呵请问你西游何时回还?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所(suo)思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
关内关外尽是黄黄芦草。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知(zhi)何时才能抽身归田呢(ne)?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
花姿明丽
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟(se),秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美(mei)妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
修炼三丹和积学道已初成。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
注释
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
[2]午篆:一种盘香。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
阴符:兵书。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。