译文
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
远游的故人你现在何处?请江月(yue)把我的离愁带往江外我那好友居(ju)住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加(jia)深情地追忆去年呢!
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短(duan)暂见上一面也已经是夜深时分。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污(wu)湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
辱教之:屈尊教导我。
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
道人:指白鹿洞的道人。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。