译文
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人在世间实在稀微。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道(dao)德礼仪。住(zhu)的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就(jiu)会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
哪里知道远在千里之外,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
“魂啊归来吧!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
和暖的春气催(cui)促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
④吊:对其不幸表示安慰。
231、结:编结。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。