译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自(zi)己(ji)的这(zhe)番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正(zheng)是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家(jia)大族的狭隘利益打算!
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄(po)飞散。
头发遮宽额,两耳似白玉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
魂魄归来吧!
注释
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
吉:丙吉。
上宫:陈国地名。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。