译文
他们个个割面,请求雪耻上前线,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒(jiu)来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
妇女温(wen)柔(rou)又娇媚,
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
57.惭怍:惭愧。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
4.石径:石子的小路。
⑥著人:使人。