译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起(qi)来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的(de)小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客(ke)人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
日照城隅,群乌飞翔;
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
[5]还国:返回封地。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
足:(画)脚。
⑴布裘(qiú):布制的绵衣。