译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
腾跃失势,无力高翔;
春天啊,你此次归去(qu),是否还能回到这里?我像江(jiang)淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国(guo)的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇(pian)赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
谄媚奔兢之徒,反据要津。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
注释
(50)湄:水边。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
52、兼愧:更有愧于……
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
命西鄙北鄙(bǐ)贰于已:命令原属庄公的西部和北部的边境城邑同时也臣属于自己。 鄙:边 邑也,从邑,啚声,边境上的城邑。贰:两属。
⑧恒有:常出现。