译文
尽管现在战乱结束(shu)了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
倚着(zhuo)(zhuo)玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
苏东坡走后,有谁(shui)能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容(rong),就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所(suo)以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡(ji)狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂(gua)着一个破筐。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
(42)之:到。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”