译文
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬(gong)屈节,那不合我心意。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗(shi)句,白粉光洁香气浓郁留下一行(xing)行黑字迹。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生(sheng)。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
遍地铺盖着露冷霜清。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
战士们还(huan)远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
魂啊不要去南方!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁(shui)能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘(yuan)未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
⑽执:抓住。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
不那:同“不奈”,即无奈。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。