译文
长乐宫钟(zhong)声(sheng)消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
我要学仙去(qu)了,希望可(ke)以与仙人琴高谈心(xin)。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我本是像那个接舆楚狂人,
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
147.右:《文选》李善注以为此“右”字当是“左”字之误。按:李善注应是正确的,今出土汉代地图,好几种都是上南下北,自然也就是左东右西了;《《子虚赋》司马相如 古诗》的姊妹篇《上林赋》也说“左苍梧,右西极”,明左东右西。汤谷:或写作“晹谷”,神话传说中太阳升起的地方。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
⒀跋履:跋涉。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
46.“罗丰茸”二句:谓梁上的柱子交错支撑。罗:集。丰茸(róng):繁饰的样子。游树:浮柱,指屋梁上的短柱。离楼:众木交加的样子。梧:屋梁上的斜柱。
③白鹭:一种白色的水鸟。