译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟(wei)峭拔犹如(ru)一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归(gui)无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响(xiang)动之前,总算还是春天吧。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑦子充:古代良人名。
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
⑻佳人:这里指席间的女性。
18.且:将要。噬:咬。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
①刺头:指长满松针的《小松》杜荀鹤 古诗树。