译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
面对水天相连的长江(jiang),我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
听说庞德公曾到这里,入山采药(yao)一去未回还。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声(sheng)音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
这一生就喜欢踏上名山游。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
临颍美人李十二娘,在白帝(di)城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
天上升起一轮明月,
我在高大的古树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身(shen)名。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
5、斤:斧头。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。