译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长(chang)安城,碧空下,杨树的枝条(tiao)已经抽出嫩芽,在和煦的春风(feng)吹拂下,远看轻烟曼舞。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
江东依旧在进行艰苦的战争,我(wo)每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄(huang)莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
我劝你只有一句话,千万(wan)(wan)不要玷辱了我们家 的名誉。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
闺阁:代指女子。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
103、子夏:卜商,字子夏。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
(42)迟迟:迟缓。报更钟鼓声起止原有定时,这里用以形容玄宗长夜难眠时的心情。
弄妆:梳妆打扮, 修饰仪容。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。