译文
大病初起,精(jing)神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几(ji)许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
把小(xiao)船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行(xing)军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
有谁敢说,子女像小草(cao)那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫(hao)无机心地与白鸥狎游。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。
⑧流潦:指雨后路上流水或沟中积水。
7.狃(niǔ):习惯。
箭栝:箭的末端。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。