译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一(yi)次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站(zhan)在那里斜着眼睛看着他,很久(jiu)都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗(shi):”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
闲来征求酒令(ling)穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
苏武初遇(yu)汉使,悲喜交集感慨万端;
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
战死在野外没人会为我们埋(mai)葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
①蜃阙:即海市蜃楼。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。