译文
四川的人来到江南,会把江南的风(feng)光牢牢记在心里。
古树苍茫一(yi)直(zhi)延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪(zong)迹(ji)难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡(dan)淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和(he)朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
④震:惧怕。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑨古溆:古水浦渡头。
98、养高:保持高尚节操。
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。