译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕(xi)之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连(lian)。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落(luo)花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园(yuan)林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候(hou),寒天的力量一点也没有了。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
说:“回家吗?”
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
注释
怜:怜惜。
(6)生颜色:万物生辉。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。