译文
不知多少年后的(de)早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见(jian),又该说些什么呢?
妹妹从小全靠姐姐养育,今(jin)日两人作别泪泣成行。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
离开明亮的白日昭(zhao)昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
好像(xiang)水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断(duan)。
唯有胶和漆,黏合固结,再难(nan)分离。那么,就让(rang)我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
注释
(29)韩国:指战国时侠士聂政为韩国严仲子报仇,刺杀韩相侠累一事。
29.以:凭借。
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
⑸橐【tuó】:袋子。
结草:指报恩。
(9)越:超过。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
(14)间:间或,偶尔。御:进用。