译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
天上(shang)有什么呢?就银河像一(yi)条白(bai)玉(yu)般的绳索迢递蜿蜒。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所(suo)以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用(yong)来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌(zhang)也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我要早服仙丹去掉尘世情,
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
18、能:本领。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
以……为:把……当做。