译文
满地的芦(lu)苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
绿色的野竹划破了青色的云气,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上(shang)几长了很多瓜。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可(ke)(ke)是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪(xue)花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
注释
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)