译文
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的(de)两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容(rong)说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
魂魄归来吧!
风雨把(ba)春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最(zui)寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
注释
(6)干:犯,凌驾。
1、华灯:装饰华丽的灯台。
⑤ 勾留:留恋。
不偶:不遇。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
被召:指被召为大理寺卿事。
③遽(jù):急,仓猝。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。