译文
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲(ji)黯(an)那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳(yang)才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟(jing)然还不能和上述(shu)的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
其一
衣被都很厚,脏了真难洗。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
247、贻:遗留。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
7.片时:片刻。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。