译文
地上放着几箱白布和纸笺(jian),都是(shi)别人(ren)(ren)(ren)请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时(shi)不时点一下水。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只(zhi)看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⑧眩(xuàn):通“炫”,惑乱。
⒀安得:如何得到,期望马上得到。万里裘:长达万里的大袍。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
② 有行:指出嫁。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。