译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
紫盖峰(feng)绵延连(lian)接(jie)着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后(hou)嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
丈夫是个轻薄子弟(di),抛弃了我又(you)娶了个美丽(li)如玉的新人。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。