译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
我将远离京城在他乡久留,真怀念(nian)那些已停办(ban)的欢乐宴会。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊(hu)涂了吗?
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
22齿:年龄
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
25.予:给
(3)承恩:蒙受恩泽
⑹金缸:一作“青缸”。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。