译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔(ge)离。
什么王羲之什么张伯英,那(na)也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
我好比知时应节的鸣虫,
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不(bu)再以好言好语安慰我了。事情怎(zen)么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
憨厚农家小伙子,怀抱布(bu)匹来(lai)换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依(yi)依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准(zhun)则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄(xiong)弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
不必在往事沉溺中低吟。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
牧:古代称州的长管;伯:长
故国:家乡。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。