译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四(si)海。
返(fan)回故居不再离乡背井。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全(quan)丰厚。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
注释
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
鲜腆:无礼,厚颇。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
①元日:农历正月初一。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
②入手:到来。