译文
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺(que)少睡意(yi),彩画屏风空展出吴山碧翠。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广(guang)结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感(gan)伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起(qi)来。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
暗处的秋虫一整夜都在鸣(ming)叫着,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
罍,端着酒杯。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”
自裁:自杀。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
(8)去:离开,使去:拿走。