译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不(bu)过衡阳。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
透(tou)过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升(sheng)的云雾千变万化。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一(yi)样)。
有篷有窗的安车已到。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次(ci)登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完(wan)全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴(wu)郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
(15)黄云:昏暗的云色。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。