译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下(xia)美(mei)酒给我驱逐忧愁和烦闷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
谁能(neng)想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤(xian)于弟弟?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
前面有轻车(che)锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高(gao)门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
那道门隔着深深的花丛,我的梦(meng)魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
51、李长吉被诏而为记:李长吉,即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说,李贺死时,他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺,说是上帝建成了白玉楼,叫他去写记文。还说天上比较快乐,不像人间悲苦,要李贺不必推辞。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。