译文
游人(ren)还记得(de)以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把(ba)干粮备下。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
魂魄归来吧!
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥(qiao)梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜(sheng)收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
跬(kuǐ )步
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
③银烛:明烛。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
未安:不稳妥的地方。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
③ 窦:此指水沟。