译文
可是他们不念同门携手的(de)情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
文王开(kai)口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
魂魄归来吧!
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特(te)地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。