译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
屈原名平,与(yu)楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻(wen)广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发(fa)号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
心中悲壮不平之事向你诉(su)说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
若想把千里的风光景物(wu)看够, 那就要登上更高的一层城楼。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡(wang)无归。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著,原称《太史公记》。列“二十四史”之首,《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一,与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝元狩元年(公元前122年),共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际,通古今之变,成一家之言”的史识,使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪(记历代帝王政绩)、三十世家(记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡)、七十列传(记重要人物的言行事迹主要叙人臣)、十表(大事年表)、八书(记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用),共一百三十篇,五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名,或称“太史公书”,或称“太史公记”,也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称,从三国时期开始,“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时,《史记》还被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理,辩而不华,质而不俚”。太史公:司马迁自称,因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”,这是司马迁对史实加的评论。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
从来:从……地方来。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。