译文
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
头发遮宽额,两耳似白玉。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
春天的讯息随着葭莩灰飞(fei)出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花(hua)香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤(di)的柳叶凝重地紧(jin)锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
哪一家盖起了豪华的宅第(di)?红漆的大门开在大道旁边。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
走出门满(man)目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
谢,道歉。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”