译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行(xing)。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我在严武的幕府中志不自展,成都(du)虽也有(you)如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被(bei)他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
6.旧乡:故乡。
⑤暂:暂且、姑且。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
遂:于是,就。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
13.握笔:执笔。利:贪爱。在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。彤管:红漆管的笔。古代史官所用。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。