译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的(de)原宪。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状(zhuang)况还历历在目。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
你的家乡西河郡原是魏(wei)国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都(du)有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直(zhi)到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
(20)颇:很
181.小子:小孩,指伊尹。
②乎:同“于”,被。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
具:备办。
〔朱崖〕红色的山崖。