译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
眼睁睁看着天灾成害无所助,
她沉吟着收起拨片插在(zai)琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空(kong),使战场悲凉起来。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
你在秋天盛开,从(cong)(cong)不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚(hou)得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音(yin)冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
蛮素:指歌舞姬。
③馥(fù):香气。
微:略微,隐约。