译文
成汤出巡东方之地,一直到(dao)达有莘氏之地。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在(zai)(zai),当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
白日正在天心,照(zhao)耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧(mu)童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归(gui)来其乐无穷。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑤终须:终究。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。