译文
不要惶悚恐惧战战兢兢。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
怅惘流(liu)泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘(piao)落在南陵北陵之间。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
山深林密充满险阻。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
江水决(jue)堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然(ran)就会步陈后主亡国后尘。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
怎么能忘记(ji)那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦(meng)难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
更(gēng):改变。
枉屈:委屈。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。