译文
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟(di)全被乱军杀戮。
大田宽广不可耕,野草(cao)高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
看着这些散乱的书册(ce),不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁(shui)又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
谄媚奔兢之徒(tu),反据要津。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水(shui),玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
④物理:事物之常事。
⑾大辟:死刑。除死:免去死刑。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。