译文
虎豹吼叫啊(a)群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到(dao)了良辰,也未必就有佳期。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息(xi)随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布(bu)满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
想来江山之外,看尽烟云发生。
这件穿了多年的罗衣,用(yong)青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
注释
而:表承接,随后。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
会:集会。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑧黄花:菊花。
19、之:的。