译文
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任(ren)凭尘埃(ai)落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完(wan)成的词章经(jing)过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一(yi)个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
今夜才知春天(tian)的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
10:或:有时。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
13. 而:表承接。