译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是(shi)自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原(yuan)因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
远隔天涯旧恨绵(mian)绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
谓:认为。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
⑻应觉:设想之词。