译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是(shi)三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
路途遥远,酒意上心(xin)头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去(qu)哪找点水(shui)喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓(sui)又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
“魂啊回来吧!
注释
女墙:城墙上的矮墙。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。