译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
多病的身躯让我想归隐田园间,看着(zhuo)流(liu)亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
大冷天里,水鸟为了(liao)暖和挤在(zai)一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
凤凰台上曾经有(you)凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出(chu)齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披(pi)铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
窟,洞。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
18.售:出售。
⑥行役:赴役远行。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。