译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
哪里知道(dao)远在千里之外,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍(reng)孤独而无依靠。
虽然在本州服役,家里也(ye)没什么可带。近处(chu)去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此(ci)。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
注释
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
[4]暨:至
③.九重:指皇帝居住的深宫。省:明察,懂得。谏书函:给皇帝的谏书。《隋书·炀帝纪》载:隋炀帝巡游,大臣上表劝谏者皆斩之,遂无人敢谏。大业十四年(618),在行宫里被其部下宇文化及所杀。
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。