译文
魂啊(a)不要去南方!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好(hao),他便高兴地喝起酒来。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条(tiao)间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我想到草(cao)木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡(xiang)衣袖(xiu)上结满清霜,只有与灯烛作伴。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
华山畿啊,华山畿,
蟋蟀哀鸣欲断魂,
溪壑深幽有千(qian)(qian)年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⑥酒:醉酒。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
23. 无:通“毋”,不要。