译文
咸平二(er)年八月十五日撰记。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
祖国(guo)的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
注释
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。
邓攸:西晋人,字伯道,官河西太守。《晋书·邓攸传》载:永嘉末年战乱中,他舍子保侄,后终无子。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”