译文
儿女们(men)已站在眼前,你们的容貌我(wo)已认不出来。
我今天把(ba)花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
有一天龙飞回到故乡,得到了安(an)(an)身立命的合适地方。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
战争的旗(qi)帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临(lin),好的气象会再向着长安宫殿。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬(jing)。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
原野的泥土释放出肥力,
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
行:乐府诗的一种体裁。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
鼓:弹奏。
⑤报:答谢。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
⑷江火:江上的渔火。江,咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云:江,今本作红,江字为胜。流萤:飞动的萤火虫。
鬟(huán):总发也。