译文
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
今天是三(san)月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
丹阳湖水(shui)清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显(xian)娇娆。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的西湖依然(ran)是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得(de)迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中(zhong)随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静(jing)。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
长(chang)久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
攀上日观峰,凭栏望东海。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
浊醪(láo):浊酒。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。